Spotkanie z Panią dr Elżbietą Opiłowską.

W imieniu Miejskiej Biblioteki Publicznej zachęcamy do udziału w  spotkaniu z dr hab. Elżbietą Opiłowską

O granicach i pograniczach – dlaczego warto je wciąż badać

Opowie nam socjolog, dr hab. Elżbieta Opiłowska z Instytutu Socjologii Uniwersytetu Wrocławskiego, Kierownik Ośrodka Badań Regionalnych i Obszarów Pogranicza. Wśród licznych zainteresowań naukowych Elżbiety Opiłowskiej odnajdujemy m.in. socjologię pogranicza i stosunki polsko-niemieckie.

Spotkanie ma częściowo charakter warsztatów socjologiczno-dziennikarskich  (10 maja, godz. 10:00, w sali MDK ul. Parkowa 1) jest swoistym preludium, zaproszeniem do projektu Miejskiej Biblioteki Publicznej w Zgorzelcu pt. „Zgorzelec – Görlitz. Bezgranicznie”. Częścią składową projektu – zapewne istotną – jest konkurs literacki na opisanie wpływu Układu z Schengen (wstąpienia Polski do Strefy Schengen w 2007 r.) na wzajemne sąsiedztwo. Postrzeganie – z niemieckiej i polskiej perspektywy – sąsiedztwa i zachodzących w nim zmian we wszystkich aspektach życia – praca, szkoła, zamieszkiwanie, kultura, zdrowie, sport, handel itd.

Spotkanie jest otwarte, spodziewamy się jednak obecności zaproszonych do udziału    w projekcie mieszkańców obu brzegów Nysy Łużyckie. Jesteśmy przekonani, że spotkanie  z wybitną reprezentantką socjologii pogranicza i kreatywną autorką artykułów i prac, pomoże nam wszystkim w efektywnym poruszaniu się po delikatnej materii polsko-niemieckiego sąsiedztwa. Spotkanie będzie tłumaczone na język niemiecki

  Die Miejska Biblioteka Publiczna in Zgorzelec und die Stadtbibliothek Görlitz laden zu Soziologie- und Journalismus-Workshops ein. Das Treffen, das ins Deutsche übersetzt wird, ist nicht nur an die Teilnehmer des Wettbewerbs, sondern auch an alle interessierten Einwohner beider Städte gerichtet. Am 10. Mai 2019 wird Dr. hab. Elżbieta Opiłowska von der Universität Wrocław im Miejski Dom Kultury (Städtischen Kulturhaus) in der ul. Parkowa 1 in Zgorzelec (10:00 Uhr) von unserem Grenzgebiet erzählen, aus der Perspektive eines Soziologen, und auch ihre reiche schriftstellerische Erfahrung mit uns teilen. Titel des Vortrags: „Von Grenzen und Grenzgebieten – weshalb ihre Erforschung sich immer noch lohnt“. Eintritt frei, wir laden herzlich ein.

Na nowym wśród swoich

To temat naszego kolejnego spotkania.

Stowarzyszenie Interclub Femina zorganizowało kolejne, polsko-niemieckie wyjście do Muzeum Łużyckiego w Zgorzelcu na wystawę „Na nowym wśród obcych”, aby wspólnie z koleżankami z Görlitz zobaczyć, jak przekształcało się przedwojenne Przedmieście Nyskie w Görlitz na Przedmieście Nyskie w Zgorzelcu.

Dla obu stron było to emocjonalne przeżycie. Niektóre nasze koleżanki Niemki pamiętały z dzieciństwa, inne z opowiadań rodziców, jak to miejsce wyglądało przed 1945 rokiem. Z kolei dla mieszkanek  Zgorzelca to ciekawe przypomnienie miejsc i sytuacji, które również znają z osobistych i rodzinnych doświadczeń.

Jak zmieniły się relacje pomiędzy Polakami i Niemcami od tamtego czasu ? Czy dzisiaj Przedmieście Nyskie jest dla naszych sąsiadów miejscem obcym ?

Przy wspólnej kawie w urokliwej restauracji Bella Maggio na Przedmieściu Nyskim kobiety rozmawiały o historii, która z jednej strony podzieliła dwa narody, z drugiej zaś pozwoliła na poznanie nowych ludzi,budowanie zaufania.

I tu podziękowania dla Dyrekcji i Pracowników Muzeum Łużyckiego za umożliwienie nam po raz kolejny zwiedzenia Wystawy w dla nas dogodnym terminie, za profesjonalne, a jednocześnie wyrozumiałe nastawienie dla naszej polsko-niemieckiej grupy.

I kolejne podziękowanie dla Pani Magdaleny Polonis i Pracowników Bella Maggio za przemiłe zorganizowanie spotkania przy kawie, dzięki któremu  żadna z nas nie powie, że żyjemy wśród obcych. Europa Miasto Zgorzelec- Görlitz dla wielu z nas jest wspólnym miastem, w którym, po obu stronach Nysy możemy zwiedzać ciekawe miejsca, pójść na spacer, zjeść coś dobrego i wypić pyszną kawę.

Dlatego też dzisiaj możemy spokojnie powiedzieć, że choć na nowym, to jesteśmy wśród swoich.

 

 

Prelekcja – nowe wzory ofert na realizację zadań publicznych

Zachęcamy do zapoznania się z materiałem Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego zamieszczonym na stronie http://www.umwd.dolnyslask.pl/…/prelekcja-z-nowych-wzorow-…/ .
Warto również skorzystać z załączonego materiału.
Pozwodzenia